[tldoc] Two small patches for messages.pot

Vladimir Lomov lomov.vl at yandex.ru
Wed Mar 10 02:42:13 CET 2021


Hello,

while I was updating Russian translation for TLMGR I found that some strings
could be improved a bit.

The first is how paper sizes are referenced, a4 and letter. Not sure if
Wikipedia is authoritative enough source of information but according to this
page https://en.wikipedia.org/wiki/Paper_sizes it should be A4 and Letter.

The second, I think, is a typo: there is only one string that uses
'papersizes', in other places it is written as 'paper sizes'.

I attached two patches to make corresponding changes.

---
WBR, Vladimir Lomov

-- 
I hope you millionaires are having fun!  I just invested half your life
savings in yeast!!
-------------- next part --------------
--- messages.pot.orig	2021-03-10 08:46:09.095184722 +0800
+++ messages.pot	2021-03-10 08:46:20.505006689 +0800
@@ -658,11 +658,11 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1350
-msgid "a4"
+msgid "A4"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1352
-msgid "letter"
+msgid "Letter"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/texlive/tlmgrgui.pl:1364
-------------- next part --------------
--- messages.pot.orig	2021-03-10 08:46:09.095184722 +0800
+++ messages.pot	2021-03-10 08:48:02.883409211 +0800
@@ -1353,7 +1353,7 @@
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1613
-msgid "No papersizes available"
+msgid "No paper sizes available"
 msgstr ""
 
 #: texmf-dist/scripts/tlshell/tlshell.tcl:1627
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 228 bytes
Desc: not available
URL: <https://tug.org/pipermail/tldoc/attachments/20210310/77237b57/attachment.sig>


More information about the tldoc mailing list.