[tldoc] Updated Russian translation for tl utils

[Carlos]

Just by going with the revisions on that particular folder , I've never
seen this level of inconsistency before

For example, I would have expected revision 49083 to closely resemble
49008, but it doesn't.

On Sun, Mar 17, 2019 at 5:02 PM Carlos <linguafalsa at gmail.com> wrote:

> If I understand it correctly, the tl-update-messages script should
>> add new strings
>>
>
> I have no clue what the script does, thanks for telling me this, but if
> revision 50154 was the first one that exhibited it ,then it wouldn't be
> that far off
>
> normally, and if I understand correctly tl-update-messages is supposed to
> get all po along with the pot. Somehow this didn't happen on the above
> revision.
>
> 50271 came next, and by then it was only partial
>
> On Sun, Mar 17, 2019 at 3:14 PM Siep Kroonenberg <siepo at bitmuis.nl> wrote:
>
>> On Sun, Mar 17, 2019 at 03:08:21PM -0400, Carlos wrote:
>> > > Ok, that script is used to update 'messages.pot' file but how the *.po
>> > > files are updated? I'm asking because I tried to check the translated
>> > > installer on Windows and of course some messages on English. I'll wish
>> > > to improve translation for some of installer parts.
>> >
>> > Ask Lomov again. There's no way that the ru file was automatically
>> > generated.
>>
>> If I understand it correctly, the tl-update-messages script should
>> add new strings from the scanned sources to all .po files as
>> untranslated strings. Somehow, this did not happen for some .po
>> files.
>>
>> --
>> Siep Kroonenberg
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://tug.org/pipermail/tldoc/attachments/20190317/d7e31741/attachment-0001.html>