I think there are legal reasons for proper subsetting,
as complete inclusion risks infringing font copyright.
That is true, for proprietary fonts. FWIW, all fonts in TeX Live are
free/libre and do not impose such requirements. --best, karl.