removing the TL install-info would break TL. No, TL never calls or uses install-info. Just rm it from the TL installation. BTW, I have already removed Texinfo from the TL sources for 2009. One of the reasons was to get rid of this nonsensical problem going forward. (All that will remain is texinfo.tex and Texinfo's other TeX input files.)