[tldoc] Typo in and question about some new strings

[Denis Bitouzé]

Le 23/03/19 à 20h03, Carlos a écrit :

>> > It may help to know that it replaces `Errors' for the output of the
>> > stderr log window.
>>
>> Well, sorry but that doesn't help me: why does it replace what errors
>> that appear in which circumstances? :)
>
> I agree with you here Denis. I think Siep may have been referring to (take
> or give a few lines) to
>
>
> 2284
> <https://www.tug.org/svn/texlive/trunk/Master/tlpkg/translations/es.po?revision=50551&view=markup#l2284>
> msgid
> "XeTeX and packages"
> 2285
> <https://www.tug.org/svn/texlive/trunk/Master/tlpkg/translations/es.po?revision=50551&view=markup#l2285>
> msgstr
> "XeTeX y paquetes"
> 2286
> <https://www.tug.org/svn/texlive/trunk/Master/tlpkg/translations/es.po?revision=50551&view=markup#l2286>
> 2287
> <https://www.tug.org/svn/texlive/trunk/Master/tlpkg/translations/es.po?revision=50551&view=markup#l2287>
> #~
> msgid "Errors"
> 2288
> <https://www.tug.org/svn/texlive/trunk/Master/tlpkg/translations/es.po?revision=50551&view=markup#l2288>
> #~
> msgstr "Errores"
>
> In which the commented out msgid occurs.

Ah, OK: thanks!

> But still, there would be no way of knowing what this refers to.  So
> I agree with you here Denis.
>
> Yes, going by the revision that pits it against whenever the commented out
> occurrence firstly appeared, would probably take you there. But this is not
> explicitly stated.

Indeed.
-- 
Denis