Hi Vladimir,
P.S. Sorry for cross post but I don't remember to which ML I should send
the file.
It is better to use tldoc at tug.org for TeX Live documentation proper --
things like updated translations and questions about translatable
strings. That's why that list exists.
At any rate, I installed the new ru.po. Thanks. -k