[tldoc] Translating with Poedit & git/svn

[Mojca Miklavec]

2011/6/20 Nikola Lečić wrote:
> Mojca Miklavec on Sun, 19 Jun 2011 12:00:47 +0200:
>
>> I cannot use Gtranslator since I have no idea how to build it (and I
>> really don't want to spend days figuring out how to build it).
>
> For Mac:
>
>  http://pdb.finkproject.org/pdb/package.php/gtranslator

Eeeeem ... Fink? With GNOME? Thank you for pointing it out, but no
thanks. Both are just painful. I prefer VI in that case.

Poedit is a proper Mac program (a simple one, but it does the job;
apparently the community was fundraising to buy a mac to its
developer), while GNOME and Fink is one of the worst combinations I
can imagine. Probably a similar user experience as wine under linux
(but I can imagine that wine works better on linux than gnome on mac).

Mojca