[tldoc] Actual Slovak translation of sk.po

["RNDr. Ján Buša CSc."]

Dear Norbert,

please, find attached an actual version of the sk.po file.

I have translated

"Cyrillic" as "Ruština, ukrajinčina (azbuka)" with the meaning
"Russian, Ukrainian (cyrillic)".

You may change to "Russian, Ukrainian" or other.

I have tried the command

install-tl --gui --debug-translation

with install-tl.bat from

install-tl-20110615

but there was some problem with the repository 2010, or so.

I hope, this sk.po file is now correct, please, check it, too.

In the TL2010 with debut-translation here were two differences:

1) in the 3rd line of the first window there is english string
"scheme-full" and not the translation


2) in the 4th line from below of the firts window there is a string
   "Add shortcuts to menu and desktop" which is now, I suppose, changed ...

Best Regards

    Jan
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: sk.po
Type: application/octet-stream
Size: 54326 bytes
Desc: not available
URL: <http://tug.org/pipermail/tldoc/attachments/20110615/87d21dbf/attachment-0001.obj>