[texhax] Changing reference point of a box in a nestable way

[Misha Aizatulin]

  Looks like I managed to fix it: either defining
\newbox\tmpbox%
  outside the definition of the command or using \lnewbox from the
localloc package did it. I didn't realise that \newbox has global scope.

Misha