[texhax] fatal errors with footnote italics for critical edition

[Uwe Lueck]

<crebecca at uchicago.edu> schrieb am 30.06.2009 16:51:08:
> 
> Other macros: \edt = \edtext  \A = Afootnote  \B = Bfootnote
> 
> \edt{ananas}{\A{\I{Ananasses} F; Anana's H}}{\B{pineapples (Fr. \I{ananas})}}, 

I cannot afford analyzing this in detail right now, but the footnote commands must be in the second argument of \edtext=\edt, while here it ends before \B, it looks as if \B were in a third argument of \edt, but it simply is a footnote command in some braces group somewhere in the main text. You may avoid a "fatal error" dropping italicization, but I expect that something strange will happen even then, as long as you don't obey the proper syntax. 

HTH -- Uwe.