[texhax] Re: texhax Digest, Vol 2003, Issue 218

[N.J.I. Mars]

I would be willing to volunteer for translating NTG abstracts for TUG, for
the opposite arrangement: I am a member of NTG but stopped my TUG membership
(after twenty years!) because I was annoyed to have to pay for 2003 while
the 2002 issues were not yet in. Deal?


Dr.ir. N.J.I. (Koos) Mars, Research Manager
Materials Science Centre, University of Groningen
Nijenborgh 4, 9747 AG  Groningen, The Netherlands
T +31 50 363 8464, 4843 (secr); F +31 50 363 7732
----- Original Message -----
From: <texhax-request at tug.org>
To: <texhax at tug.org>
Sent: Tuesday, 02 December, 2003 12:03 PM
Subject: texhax Digest, Vol 2003, Issue 218


> Send texhax mailing list submissions to
> texhax at tug.org
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://tug.org/mailman/listinfo/texhax
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> texhax-request at tug.org
>
> You can reach the person managing the list at
> texhax-owner at tug.org
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of texhax digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>    1. dutch translator needed for TUGboat (Karl Berry)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 1 Dec 2003 13:21:58 -0500
> From: karl at freefriends.org (Karl Berry)
> Subject: [texhax] dutch translator needed for TUGboat
> To: texhax at tug.org
> Message-ID: <200312011821.hB1ILw611642 at f7.net>
>
> TUGboat would like to start printing English translations of the
> abstracts from more user group journals, in addition to the GUTenberg
> Cahiers (which have been done for many years).  See
> http://tug.org/TUGboat/Articles/tb22-4/tb72cahi.pdf for the latest
> example.
>
> So, we need a volunteer to do the translations from Dutch to English for
> the NTG (Dutch TeX users group, http://www.ntg.nl) MAPS journal.  (Some
> of its articles/abstracts are already available in English, but not all.)
>
> This would be an ongoing (though occasional) commitment; we'd print the
> abstracts from whatever MAPS issues have been published when TUGboat is
> prepared.
>
> TUG can arrange to have the MAPS journal sent, if need be (i.e., if
> you'd like to volunteer but aren't a member of NTG).
>
> Please let me know if you're interested.
>
> Thanks,
> sadly-monolingual-karl
>
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> texhax mailing list
> texhax at tug.org
> http://tug.org/mailman/listinfo/texhax
>
> End of texhax Digest, Vol 2003, Issue 218
> *****************************************
>