But pdftex.map contains map entries which uses << to embed a font fully and neither xdvipdfmx nor dvipdfmx seems to like this as Thanks for the report. Seems it is another deficiency that needs to be fixed in the code. Thanks, k