Hi Norbert, > \documentclass{article} > \usepackage[T1]{fontenc} > \usepackage{charter} > \begin{document} > chass\'e du G\"obe > \end{document} Please try by removing the line \usepackage[T1]{fontenc} Probably the encoding should be the standard encoding for a SEAC, since dvipdfmx uses type 1C. Best, Akira