Running xdvi from current TeXLive I got the following warning: xdvi-xaw.bin: Info: TeXLive/texmf/fonts/map/dvips/updmap/ps2pk.map: Entry for font "cmex9" on line 396 overrides previous entry. Werner