Karl,
I ask to add the following two lines to typeface.map:
tn norasi Norasi
gd garuda Garuda
Those are entries for (GPLed) Thai fonts which I now use for Thai
support in my CJK package, and which will be soon installed or updated
TeXLive.
Werner